{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

品牌故事

【 關於 Bethel 】
源於初心,綻放於勇氣Bethel 成立於 2013 年,多年來深耕於手袋工藝的批發與代工領域。在追求極致細節的路上,
2020 年的疫情雖然讓世界暫時停下了腳步,卻也賦予我們重新審視初心的契機。在挑戰與沈澱交織的歲月裡,
我們專注於原創設計,經過一年的淬煉,正式從幕後工藝蛻變為獨立設計品牌。

夢想的實踐:擁抱矛盾與勇氣Bethel 的誕生,源於一個深藏心底、無法輕言放棄的夢想。在實踐的路上,我們曾有過自我懷疑,也曾畏懼失敗,但在無數次的掙扎與突破後,我們學會擁抱這些矛盾,將其化作前行的勇氣。這不只是一個品牌的創立,更是我們對生命價值的重新定義。
即便個人的力量微小,但只要懷抱誠摯之心,我們相信 Bethel 的作品能化作生活中的微光,為世界傳遞多一點愛與美。

品牌哲學|BE THE L「 成為那道光與愛 」
有趣的是,許多人初見品牌名稱時,常會將其讀作「BE THE L」。對我們而言,這並非誤解,而是一個完美的詮釋。
這個「L」承載了我們的核心承諾:“Be the Light you want to see; Be the Love you want to feel.”(成為你想看見的光;成為你想感受的愛)
這不僅是 Bethel 的口號,更是設計的初衷。我們希望每一件作品都能成為使用者生活中的「光」,在繁忙、陰雨或迷茫的都市日常中,
提供一份溫暖與指引;同時透過精緻的造詣,傳遞我們對環境與未來的熱愛。

品牌圖騰|標誌性收線波浪紋
在 Bethel 的每一件作品上,都能發現獨特的「繡線波浪紋」。這道起伏的線條是我們引以為傲的原創語彙。
它不只是視覺上的修飾,更象徵著都市起伏的稜線與生活的律動。透過這道精緻的紋理,我們將機能與優雅完美縫合,
讓手袋在極簡的輪廓中,展現出富有層次的造物美學。